El proyecto del centro se inscribe en el marco general del sistema educativo francés.
El Código de Educación: el artículo L.401-1 establece que cada centro debe elaborar un proyecto de centro en el que se definan las modalidades específicas de aplicación de los objetivos y los programas nacionales.
Las directrices del Ministerio de Educación Nacional: el proyecto debe respetar los programas, los principios y los valores del servicio público de educación.
El marco de la AEFE: como centro concertado, el LFIH se inscribe en las orientaciones estratégicas, las prioridades educativas y los requisitos de calidad de la red de centros franceses en el extranjero.
El contexto local: el proyecto también tiene en cuenta las características de nuestro centro, su entorno cubano, su dimensión internacional, su plurilingüismo y las necesidades de sus alumnos.