{"id":36482,"date":"2026-07-09T10:49:09","date_gmt":"2026-07-09T14:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lfih.org\/?page_id=36482"},"modified":"2026-07-09T10:58:44","modified_gmt":"2026-07-09T14:58:44","slug":"financial-regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/financial-regulations\/","title":{"rendered":"Financial Regulations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"36482\" class=\"elementor elementor-36482\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5c641f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5c641f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24e5dee\" data-id=\"24e5dee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b905af animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b905af\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00c8GLEMENT DE PAIEMENT DES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9\nDU LYC\u00c9E FRAN\u00c7AIS INTERNATIONAL DE LA HAVANE<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-722387f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"722387f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3467662\" data-id=\"3467662\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f90b804 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f90b804\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO_LFIH_CARRE-600x600.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO_LFIH_CARRE.jpg 600w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO_LFIH_CARRE-150x150.jpg 150w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO_LFIH_CARRE-300x300.jpg 300w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO_LFIH_CARRE-100x100.jpg 100w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO_LFIH_CARRE-420x420.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c18242f\" data-id=\"c18242f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6fdfa animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd6fdfa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"700\" height=\"584\" src=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Agence_pour_lenseignement_franc\u0327ais_a\u0300_le\u0301tranger_AEFE-700x584.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Agence_pour_lenseignement_franc\u0327ais_a\u0300_le\u0301tranger_AEFE.png 700w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Agence_pour_lenseignement_franc\u0327ais_a\u0300_le\u0301tranger_AEFE-300x250.png 300w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Agence_pour_lenseignement_franc\u0327ais_a\u0300_le\u0301tranger_AEFE-100x83.png 100w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Agence_pour_lenseignement_franc\u0327ais_a\u0300_le\u0301tranger_AEFE-150x125.png 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e9b374 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e9b374\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a2f2ba\" data-id=\"7a2f2ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8fc0b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc8fc0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p style=\"text-align: right;\"><strong>Juillet 2026<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">L\u2019objectif de ce r\u00e8glement est de pr\u00e9senter le processus de paiement des frais de scolarit\u00e9 et de garantir un traitement \u00e9quitable \u00e0 toutes les familles.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72a7390 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"72a7390\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-255f916\" data-id=\"255f916\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35be7b4 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"35be7b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5631\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">1 Description des frais de scolarit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5631\"><p>1.1. <u>Premi\u00e8re inscription<\/u> : elle est factur\u00e9e pour toute nouvelle inscription. Apr\u00e8s une interruption de scolarit\u00e9 de plus de deux ans, cette somme devra \u00eatre acquitt\u00e9e \u00e0 nouveau lors du retour de l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans l\u2019\u00e9tablissement.<\/p><p>1.1.1. Pr\u00e9inscription : acompte non remboursable sur la premi\u00e8re inscription permettant de r\u00e9server une place pour un nouvel \u00e9l\u00e8ve.<\/p><p>1.2. <u>Inscription annuelle et assurance scolaire :<\/u> elles sont factur\u00e9es au d\u00e9but de chaque ann\u00e9e scolaire.<\/p><p>1.3. <u>Scolarit\u00e9<\/u> : dix mois de scolarit\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e scolaire sont factur\u00e9s. Le montant annuel figure dans les tarifs scolaires annex\u00e9s au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p>1.4. <u>Mat\u00e9riel scolaire<\/u> : il est factur\u00e9 au d\u00e9but de chaque ann\u00e9e scolaire. Le montant annuel varie en fonction de la classe de l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans le premier degr\u00e9.<\/p><p>1.5. <u>Examens<\/u> : ils sont factur\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves des classes concern\u00e9es par les examens nationaux : 3\u00e8me (DNB), Premi\u00e8re et Terminale (Baccalaur\u00e9at).<\/p><p>1.6. <u>Service d\u2019accompagnement aux repas<\/u> : il est factur\u00e9 sur dix mois de l\u2019ann\u00e9e scolaire pour les classes du primaire.<\/p><p>Les frais de scolarit\u00e9 sont remboursables ou non remboursables selon les conditions suivantes :<\/p><table width=\"364\"><tbody><tr><td width=\"195\"><p>Frais de scolarit\u00e9<\/p><\/td><td width=\"195\"><p>Remboursable<\/p><\/td><td width=\"195\"><p>Non remboursable<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Premi\u00e8re inscription<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><td width=\"195\"><p>X<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Inscription annuelle<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><td width=\"195\"><p>X<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Assurance scolaire<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><td width=\"195\"><p>X<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Mat\u00e9riel scolaire<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><td width=\"195\"><p>X<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Examens<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><td width=\"195\"><p>X<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Scolarit\u00e9<\/p><\/td><td rowspan=\"2\" width=\"195\"><p>Remboursables selon les dispositions de l\u2019article 8 du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"195\"><p>Service d\u2019accompagnement aux repas<\/p><\/td><td width=\"195\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5632\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5632\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">2 Tarifs des services associ\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5632\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5632\"><p>Les tarifs des services associ\u00e9s factur\u00e9s par le Lyc\u00e9e concernent les activit\u00e9s extrascolaires, g\u00e9r\u00e9es ind\u00e9pendamment de la facture des frais scolaires.<\/p><p>En cas de non-paiement dans les d\u00e9lais impartis par les familles, ce service sera imm\u00e9diatement suspendu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5633\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5633\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">3 Fixation des tarifs scolaires et des services associ\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5633\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5633\"><p>Les tarifs scolaires et les tarifs des services associ\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception du service de restauration scolaire, sont fix\u00e9s et approuv\u00e9s par le Comit\u00e9 de gestion.<\/p><p>Les tarifs de restauration scolaire sont fix\u00e9s par accord entre les familles et le prestataire alimentaire, apr\u00e8s concertation avec la direction de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5634\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5634\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">4 Facturation et paiements<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5634\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5634\"><p><u>4.1. Facturation :<\/u><br \/>&#8211; Une facture annuelle unique est \u00e9tablie au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire et comprend l\u2019ensemble des frais d\u00e9crits \u00e0 l\u2019article 1.<br \/>&#8211; Elle est \u00e9mise au mois de septembre et envoy\u00e9e aux adresses \u00e9lectroniques des responsables du paiement.<br \/>&#8211; Les inscriptions effectu\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire feront l\u2019objet d\u2019une facture \u00e0 compter du mois de d\u00e9but de scolarisation jusqu\u2019au mois de juin.<\/p><p><u>4.2. Paiements :<\/u><br \/>Chaque mois de scolarit\u00e9 commenc\u00e9 doit \u00eatre pay\u00e9, ainsi que le service d\u2019accompagnement aux repas.<\/p><p>Les frais de scolarit\u00e9 peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s en une seule fois ou par paiements trimestriels, selon le choix du payeur.<\/p><ul><li>Paiement unique : r\u00e8glement de la totalit\u00e9 de la facture annuelle dans un d\u00e9lai de dix jours suivant la date d\u2019\u00e9mission de la facture.<\/li><\/ul><ul><li>Paiement trimestriel :<br \/>&#8211; Septembre-d\u00e9cembre : paiement dans les dix jours suivant l\u2019\u00e9mission de la facture.<br \/>&#8211; Janvier-mars : paiement avant le d\u00e9but du trimestre concern\u00e9.<br \/>&#8211; Avril-juin : paiement avant le d\u00e9but du trimestre concern\u00e9.<\/li><\/ul><p><u>4.3. Frais inclus dans chaque p\u00e9riode de paiement :<\/u><br \/>&#8211; Septembre-d\u00e9cembre : inscription annuelle, assurance scolaire, mat\u00e9riel scolaire, service d\u2019accompagnement aux repas et scolarit\u00e9 de septembre \u00e0 d\u00e9cembre. La premi\u00e8re inscription est \u00e9galement incluse pour les nouveaux \u00e9l\u00e8ves.<br \/>&#8211; Janvier-mars : scolarit\u00e9 de janvier \u00e0 mars, service d\u2019accompagnement aux repas et examens.<br \/>&#8211; Avril-juin : scolarit\u00e9 d\u2019avril \u00e0 juin et service d\u2019accompagnement aux repas.<\/p><p>Pour les nouveaux \u00e9l\u00e8ves int\u00e9grant l\u2019\u00e9tablissement apr\u00e8s septembre, les frais de premi\u00e8re inscription, inscription annuelle, assurance scolaire et mat\u00e9riel scolaire seront factur\u00e9s int\u00e9gralement au mois d\u2019arriv\u00e9e.<\/p><p>Les frais de scolarit\u00e9 et d\u2019accompagnement aux repas seront factur\u00e9s \u00e0 partir du mois de d\u00e9but effectif de scolarisation.<\/p><p>4.4. <u>Proc\u00e9dures particuli\u00e8res de facturation :<\/u><br \/>Un tarif sup\u00e9rieur pour les frais d\u2019inscription annuelle et de premi\u00e8re inscription sera appliqu\u00e9 aux familles dont les frais sont pris en charge par des entreprises ou organismes.<\/p><p>4.5. <u>Proc\u00e9dures exceptionnelles de paiement :<\/u><br \/>Toute demande de modification des dates de paiement devra \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l\u2019APE, qui la transmettra au Comit\u00e9 de gestion pour d\u00e9cision.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5635\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5635\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">5 Monnaie et modalit\u00e9s de paiement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5635\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5635\"><p>5.1. <u>Monnaie de facturation :<\/u><br \/>Les factures seront \u00e9tablies en euros.<\/p><p>5.2. <u>Monnaie de paiement :<\/u><br \/>Les paiements seront effectu\u00e9s en monnaie \u00e9trang\u00e8re. En cas de paiement dans une monnaie autre que l\u2019euro, la transaction sera r\u00e9alis\u00e9e selon le taux consulaire en vigueur au moment du paiement.<\/p><p>5.3. <u>Modes de paiement :<\/u><br \/>Deux modes de paiement sont propos\u00e9s : esp\u00e8ces et virements bancaires.<\/p><p>Les paiements en esp\u00e8ces doivent \u00eatre effectu\u00e9s directement \u00e0 la caisse de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p><p style=\"text-align: center;\">Les virements bancaires doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s exclusivement sur le compte bancaire de l\u2019\u00e9tablissement en France, dont les coordonn\u00e9es figurent sur les factures scolaires.<a href=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Releve-didentite-bancaire-LYCEE_page-0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-36391\" src=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IBAN-LFIH-300x147.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IBAN-LFIH-300x147.png 300w, https:\/\/lfih.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IBAN-LFIH.png 690w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5636\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5636\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">6 Exon\u00e9rations<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5636\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5636\"><p>Une r\u00e9duction progressive des frais de scolarit\u00e9 est appliqu\u00e9e aux familles nombreuses :<br \/>&#8211; 5 % pour le deuxi\u00e8me enfant ;<br \/>&#8211; 10 % pour le troisi\u00e8me enfant ;<br \/>&#8211; 20 % \u00e0 partir du quatri\u00e8me enfant.<\/p><p>Une r\u00e9duction sur les frais de premi\u00e8re inscription est \u00e9galement appliqu\u00e9e :<br \/>&#8211; 200 \u20ac \u00e0 partir du deuxi\u00e8me enfant.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5637\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5637\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">7 Proc\u00e9dure d\u2019inscription<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5637\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5637\"><p>Afin de r\u00e9server une place, un acompte de 1 000 \u20ac au titre de la pr\u00e9inscription est demand\u00e9 uniquement pour les nouvelles inscriptions.<\/p><p>D\u00e8s r\u00e9ception de ce paiement par l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019inscription devient d\u00e9finitive.<\/p><p>En cas de non-pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 la date pr\u00e9vue, cette somme ne sera pas rembours\u00e9e, mais pourra \u00eatre utilis\u00e9e si l\u2019\u00e9l\u00e8ve est inscrit dans l\u2019\u00e9tablissement au plus tard durant l\u2019ann\u00e9e scolaire suivant celle du paiement.<\/p><p>En cas de r\u00e9inscription apr\u00e8s une interruption de plus de deux ann\u00e9es scolaires, la premi\u00e8re inscription devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 nouveau.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5638\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5638\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">8 Remboursement des paiements de scolarit\u00e9 et du service d\u2019accompagnement aux repas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5638\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5638\"><p><u>8.1. Remboursement de la scolarit\u00e9 :<\/u><br \/>En cas de d\u00e9part d\u2019un \u00e9l\u00e8ve, le remboursement \u00e9ventuel sera effectu\u00e9 en fonction de la date de <strong>notification du d\u00e9part<\/strong>, qui devra \u00eatre communiqu\u00e9e au minimum un trimestre scolaire \u00e0 l\u2019avance.<\/p><p>Les modalit\u00e9s de remboursement sont celles pr\u00e9vues dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement selon la p\u00e9riode d\u2019annonce du d\u00e9part.<\/p><p>Si le paiement de la facture annuelle a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par anticipation, le remboursement sera r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions \u00e9tablies.<\/p><ul><li><strong>Si le d\u00e9part est annonc\u00e9 au cours du quadrimestre de septembre \u00e0 d\u00e9cembre<\/strong>, les paiements correspondant aux mois de janvier \u00e0 juin seront rembours\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour les mois compris entre septembre et d\u00e9cembre. <strong>Toutefois, dans le seul cas o\u00f9 le d\u00e9part est annonc\u00e9 au mois de septembre, les paiements correspondant aux mois de d\u00e9cembre \u00e0 juin seront rembours\u00e9s.<\/strong><\/li><\/ul><ul><li><strong>Si le d\u00e9part est annonc\u00e9 entre les mois de janvier et mars<\/strong>, les paiements correspondant aux mois d\u2019avril \u00e0 juin seront rembours\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour les mois compris entre janvier et mars.<\/li><li><strong>Si le d\u00e9part est annonc\u00e9 au cours du trimestre d\u2019avril \u00e0 juin<\/strong>, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/li><\/ul><p>En cas de d\u00e9part d\u2019un \u00e9l\u00e8ve dont les frais de scolarit\u00e9 sont r\u00e9gl\u00e9s trimestriellement, aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9 pour les mois compris dans le trimestre au cours duquel la demande de d\u00e9part de l\u2019\u00e9tablissement est formul\u00e9e.<\/p><p>8.2. <u>Remboursement du service d\u2019accompagnement aux repas :<\/u><br \/>En cas de d\u00e9part d\u2019un \u00e9l\u00e8ve, le remboursement correspondant sera effectu\u00e9 en fonction de la date de notification du d\u00e9part de l\u2019\u00e9l\u00e8ve, laquelle devra \u00eatre communiqu\u00e9e avec un pr\u00e9avis minimum d\u2019un trimestre scolaire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5639\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5639\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">9 P\u00e9nalit\u00e9s de retard de paiement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5639\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5639\"><p>En cas de non-paiement avant la date limite indiqu\u00e9e sur la facture, une p\u00e9nalit\u00e9 de 10 % du montant total sera appliqu\u00e9e.<\/p><p>Apr\u00e8s le troisi\u00e8me rappel de paiement adress\u00e9 \u00e0 la famille ou au payeur, l\u2019\u00e9l\u00e8ve ne pourra plus assister aux cours jusqu\u2019au r\u00e8glement des factures, y compris les p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes.<\/p><p>Date : ____________________<\/p><p>Signature des parents : ____________________<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f468ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f468ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0faeb32\" data-id=\"0faeb32\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c57ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4c57ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00c8GLEMENT DE PAIEMENT DES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9 DU LYC\u00c9E FRAN\u00c7AIS INTERNATIONAL DE LA HAVANE Juillet 2026 L\u2019objectif de ce r\u00e8glement&nbsp;<a href=\"https:\/\/lfih.org\/index.php\/financial-regulations\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36482"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36509,"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36482\/revisions\/36509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfih.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}